StarForce по-корейски

Компания "StarForce" полностью локализовала на корейский язык продукт FrontLine MMOG, предназначенный для защиты MMO игр от читов и ботов.

В ходе участия в крупнейшей Южно-Корейской игровой выставке "G-Star 2009" специалистами компании StarForce был отмечен высокий интерес корейских разработчиков ММО игр к новейшему продукту компании "FrontLine MMOG". Продукт предназначен для защиты много пользовательских онлайн игр от нечестных приемов игры, таких как читинг и ботоводство.

Реализуя достигнутые на выставке договоренности продукт был полностью локализован на Корейский язык для большего удобства его использования именно Корейскими разработчиками. Кроме того, был организован специальный сервис поддержки корейских клиентов на корейском языке.

"Учитывая тот факт, что Южная Корея является своего рода Меккой онлайн игр, мы пошли на то, чтобы полностью перевести все ПО и документы, предназначенные для установки защиты на ММО, игры на корейский язык." комментирует Михаил Калиниченко, генеральный директор компании StarForce.

"Корейцы неохотно используют нелокализованные версии программ, а потому перевод всего продукта и документации на их язык был одним из главных условий начала полномасштабной работы в этой стране. Принимая решение о переводе мы в немалой степени руководствовались пожеланиями наших отечественных игровых компаний, локализующих корейские игры в России. Многие из них хотели бы видеть именно "FrontLine MMOG" в локализуемых играх. Однако этому препятствовал тот факт, что разрабатывается игра в Корее, а для установки защиты необходим доступ к исходным кодам приложения."

Теги: системы защиты игр, онлайн-игры, бизнес, программное обеспечение